Após ser golpeado na cabeça numa discoteca, um homem ferido recusa ajuda médica e espera pelo irmão. Mas, enquanto aguarda, a sua saúde vai-se deteriorando.