Miután egy éjszakai bárban ütés éri a fejét, a sérült férfi állapota rohamosan romlik, de ő visszautasít minden orvosi segítségét, és csak bátyja érkezését várja.