Un bărbat primește o lovitură la cap într-un club de noapte și se simte din ce în ce mai rău, dar refuză orice ajutor medical și așteaptă sosirea fratelui său.