Claire Garibaldi, uma brilhante agente da Polícia, volta ao sítio onde passou a sua infância na sequência de um caso. Ela encontra o seu irmão, Pierre, que lidera a Brigada da Gendarmerie, perto de Morzine.