É quase Verão na Suécia e abundam as pequenas indiscrições e maus-comportamentos. Leffe gosta de se exibir perante os seus amigos e pregar elaboradas partidas, principalmente quando bebe. Ao mesmo tempo, uma professora da escola primária não sabe quais os limites definidos: ela insiste que os seus colegas educadores precisam de alguma instrução. Depois há duas jovens adolescentes que gostam de de tirar fotografias provocadoras e de se divertirem, mas uma noite num parque, um estranho encontra uma das raparigas desmaiada por ter bebido demais. Um olhar bem-humorado sobre lições a aprender, reprimendas a dar e limites a não ultrapassar.