Amadeu e Leonardo são dois marginais que ao som do samba e do fado, entre o Rio de Janeiro e Lisboa, lutam contra o destino que os condenou a uma vida de pequenos malandros.