José e Tony são amigos deliquentes que querem curtir as férias. Mas não será fácil conseguir! Enquanto isso, José aceita um trabalho que o mantém perto da bela Clémence e Tony se arrisca no tráfico de drogas.