Cidade de Edo "hoje atual Tóquio", século XVIII. Owaka, filha de uma família de comerciantes e seu amigo de infância Matsukichi. Os dois foram atraídos um pelo outro, mas Matsukichi foi rejeitado pela sua família e trabalha para o corpo de bombeiros da cidade. Enquanto isso, começam as negociações para o casamento de Owaka. Incapaz de deixar de lado seus sentimentos por Matsukichi, numa das suas loucas emoções fazem-na provocar um enorme inferno que arrasa Edo. Por acaso, os dois reencontram-se no meio do incendio. É um espetáculo épico ambientado no palco da enorme metrópole de Edo.