Entre dois empregos, um pai inválido e dois adolescentes para educar, Birdy tenta gerir, da melhor forma que pode, os problemas criados pelos seus dias sobrecarregados. O seu objectivo: juntar o mais depressa possível uma quantia suficiente de dinheiro para ir ter com o marido, que emigrou para o Canadá. São tempos difíceis para os Roma da Hungria, país onde uma família acaba de ser morta a tiro, enquanto dormia...