Vanuit zijn kantoor in Zwitserland is de Rus Igor Lipovsky betrokken bij een omvangrijke en winstgevende wapensmokkeloperatie met Afrika. De Franse regering wil de activiteiten van de wapenhandelaar belemmeren en stuurt een team om een ​​van zijn schepen met een lading illegaal wapentuig op weg naar Angola tot zinken te brengen. Lisa, Brisseau, Loïc, Tony en Raymond zijn professionals: ze zetten zorgvuldig hun dekking op, plannen al hun bewegingen minutieus en voeren opdrachten uit zonder vragen te stellen. Misschien zouden ze dat wel moeten doen. De codenaam van de missie is 'Janus'; en net als bij de oude godheid zijn er voor elk aspect van de operatie twee tegengestelde gezichten: het doel van de Franse regering, de rol van elk teamlid, de veronderstelde vriend en de veronderstelde vijand...