Малко курортно градче на океана, последната седмица на август. Като им дава ключовете за апартамент, който отдава под наем, Силван се запознава с майка и дъщеря, еднакво привлекателни и двете. Това е повод да се измъкне, дори за няколко дни, от самотния си живот, в който жените безнадеждно отсъстват.