在山上的顶部的一个小村庄，马亚Zenasi，吵闹和孤独的16岁的假小子，是唯一在当地曲棍球队的女孩和她的生活，上下车的溜冰场，是艰难的。当瓦妮莎，球队队长的美丽而茫然的女友，离家和隐藏在马亚的家庭旅馆了，马亚打开了她的同龄人第一次有人：他们共同度过的日子将导致他们从角色割舍该社区迫使他们玩。