父亲去世后，小约翰（阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl 饰）接替了父亲的职位掌管了公司。小约翰有三个孩子托马斯、克里斯蒂（奧古斯特·迪赫 August Diehl 饰）和安东尼（洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz 饰），聪明勤恳的克里斯蒂老老实实的跟着约翰学本领，深受约翰的信赖，而托马斯则和他恰恰相反，喜欢看戏的他总是神龙见首不见尾。