Під час занять у басейні Мартін травмував око. Себастьян, тренер з плавання, супроводжує хлопця до лікарні і після відвідування окуліста пропонує відвезти його додому. Але Мартін пояснює, що обставини склалися так, що сьогодні йому ніде ночувати. Себастьяну не залишається нічого іншого, як запросити учня на нічліг до себе. Наступного дня тренер дізнається, що юнак збрехав, але не може зрозуміти істинних мотивів і намірів Мартіна, який до нестями закоханий у свого наставника…