Через десять років після останньої зустрічі двоє дуже різних поліцейських змушені знову працювати разом — розслідувати вбивство у французькому містечку, де панує змова.