11-річний Цацикі на канікулах відправляється зі Швеції в довгоочікувану поїздку в Грецію до свого тата Янніса. Але за рік селище помітно змінилося: через кризу в країні в готелях та ресторанах майже порожньо. Коли тато повідомляє хлопцеві, що він змушений продати готель та оливковий гай, котрими їхня родина володіла протягом багатьох-багатьох років, Цацикі вирішує не здаватися й намагається вигадати спосіб врятувати свого батька й усе селище. На юного героя чекає літо, повне пригод, літо першого кохання…