Історія про добродушного білого ведмедя та спритних лемінгів. Їхня місія — врятувати рідну Арктику від підступної корпорації. Могутній бос містер Ґрін задумав побудувати серед чистих льодів місто багатіїв, і пухнастий загін повинен дати противникові бій на його території. Норм і Незламні прямують у кам’яні джунглі мегаполіса. Їхні чарівність, відвага, жарти й танці розтоплять серця містян, але для перемоги мало стати зірками. Попереду — справжні випробування та вихор пригод.