У 9-річного Жуньора страшенно неслухняні кучері. Він хоче, аби у шкільному альбомі волосся виглядало прямим, як у модного поп-співака. Його мати Марта знесилена боротьбою за виживання у Каракасі — на синову одержимість зовнішністю її вже не вистачає. Що більше Жуньор старається подобатися матері, то сильніше вона його відштовхує.