16-річні Хуан, Сара і Самуель покидають Гватемалу, щоб дістатися США. У Мексиці вони зустрічають Чаука – індіанця з племені цоцілі, який подорожує без документів і не говорить іспанською... Підлітки сподіваються знайти ліпшу долю по той бік мексиканського кордону, але дуже скоро їм доведеться зіткнутися з жорстокою реальністю.