Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.