11-річний Ескіль живе разом з батьком Рогером, робота якого змушує їх постійно переїжджати. Син з усіх сил намагається виправдати надії тата і стати вправним хокейним воротарем, як і сам Рогер колись, але у Ескіля це виходить погано. У той же час хлопчик дуже сумує за мамою, яка живе в Данії. І ось під час чергового переїзду Ескіль знайомиться з дівчинкою Мір’єю, котра виявляється чудовою хокеїсткою, і з таємничою жінкою на ім'я Тринідад, яка після туристичної поїздки на тропічний острів вважає, що рай на землі якщо й є, то розташований він саме там, тому вона зайнята створенням судна, яке змогло б відвезти її та її послідовників в Карибське море. Ці знайомства рішучим чином змінюють життя головного героя.