Фільм знятий за мотивами однойменної картини 1950-х років і розповідає історію двох хлопчиків-сиріт, які самостійно їдуть із Старого Світу в Канаду, щоб з'єднатися з сім'єю свого батька. Там вони стикаються зі своїм строгим, дисциплінованим дідом, який випробовує ворожість до деяких зі своїх сусідів-голландців. Їх він вважає відповідальними за смерть свого сина під час Англо-бурської війни. В результаті таких стосунків тітка хлопчиків і її прихильник - доктор-голландець - ніяк не можуть зблизитися. Ситуацію змінюють два хлопчики, коли знаходять на березі немовля.