En nykter alkoholist inleder en relation med tidigare flickvännen till en man som han och hans bror dödade i en rattfylleriolycka flera år tidigare.