Ett frustrerat par som sitter fast i ett problematiskt äktenskap finner framtidstro i en app som belönar goda gärningar – men snart blir de besatta av att samla poäng.