Vid millennieskiftet förbereder sig de colombianska bröderna Carly och Mateo för att flytta till USA för sina sista år av high school. Hårdrockaren Carly är inställd på att söka till Georgia Aerospace Institute och arbeta för NASA, medan hans stöttande föräldrar tar chansen att fly från det politiska tumultet i Colombia och jaga efter den amerikanska drömmen. Till en början är det bara Mateo som är cynisk, men när verkligheten i deras nya liv sjunker in och deras förväntningar krossas har familjen svårt att anpassa sig. När deras framtid riskerar att spåra ur blir Carlys dröm hans enda livlina.