Frank Farrelli tar jobbet som mellanhand i den gudsförgätna amerikanska hålan Karmack, ett samhälle så djupt försjunket i depression att det behövs en mellanhand för att framföra dåliga nyheter mellan invånarna.