När en stor knarkaffär går snett måste drottningen av Warszawas undre värld ta itu med en kriminell rival, en upprörd bundsförvant och en religiös kämpe.