Halmhattens och Filttofflans familj åker på semester, liksom konstaplarna Rillirousku och Isonapa. Stugorna ligger dock bredvid varandra, så konstaplarna bestämmer sig för att klä ut sig till Rubens konstnärliga bröder för att få vara i fred.