Med mammans dagbok och ett smycke som enda ledtrådar reser en sydafrikansk kvinna till Paris för att hitta ett syskon hon aldrig vetat om att hon hade.