Детективова мајка му долази у посету и сместа покушава да његов живот доведе у ред, што је за њега понижавајуће. За рођендан му купује митраљез на црном тржишту и наставља да се меша у његов посао и љубавни живот. ..