Seržant John Kinley (Jake Gyllenhaal) sa na svojej poslednej služobnej ceste do Afganistanu spája s miestnym tlmočníkom Ahmedom (Dar Salim), ktorý riskuje vlastný život, aby dostal zraneného Johna cez neľahký terén do bezpečia...