Učiteľka španielčiny, ktorá sa prihlási na online hodiny ako Cariño, má dohodnuté stretnutie. Po prihlásení zistí, že študent Adam nie je na hodinu vôbec pripravený, pretože ho prihlásil jeho manžel Will. Malo to byť prekvapenie, a aj bolo. Will mu kúpil 100 lekcií, aby sa zdokonalil v španielčine. Adam vyrastal na rôznych miestach Latinskej Ameriky. Po počiatočných nezrovnalostiach sa Adam rozhodne v lekciách pokračovať. Po týždňovej prestávke však Cariño nájde Adama zrúteného. Will práve zomrel. Bol na joggingu, keď ho zrazilo auto. Adam nevie, čo má robiť. Cariño sa stane jeho záchranným lanom a vytvorí sa medzi nimi nečakané a komplikované citové puto.