P-A-X-497/341 čiže Pax (B. Watson) je zvláštny človek z fungujúcej budúcnosti roku 3127, kde však nie je láska. Objaví novú knihu romantickej novelistky Elizabeth Barrett (S. Rue). Je mu povedané, že láska nútila ľudí robiť divné veci a bola jednou z príčin radu utrpenia. Rozhodne sa vrátiť do roku 2011, pretože ho láska, vášeň a sex zaujímajú. Uvedomí si, že Elizabeth je žena jeho snov. Ona ale má priateľa Richarda (J. Smith). Keď sa nedokáže vrátiť do budúcnosti včas, jeho priateľ, vedec Bob (F. Willard), cestuje za ním, aby ho našiel. Po návrate do svojej doby sa však s Elizabeth minie, ale stále na ňu myslí. Rozhodne sa vrátiť do doby, keď ešte nepoznala Richarda ...