Malá ruská dedinka je jedného júnového dňa roku 1941 vyrušená zo svojho pokoja núdzovým pristátím vojenského lietadla. Pokazený stroj zostáva v dedine odstavený a je k nemu pridelená hliadka - vojak Ivan Čonkin, jednoduchý chlapec slúžiaci pri kuchyni, kde jazdí s koňmi. Dni plynú a vyzerá to, že na Čonkina a lietadlo hore zabudli. Čonkinovi to moc nevadí, veľmi sa zblížil s miestnou poštárkou Ňurou a dedina ho vlastne vzala za svojho. Len predseda kolchozu Golubjev je z jeho prítomnosti nervózny - domnieva sa, že Čonkin bol do dediny vyslaný na pozorovanie, že má zistiť, aké sú skutočné pomery v jeho kolchoze. A potom vypukne vojna ... Komédia, natočená podľa svetoznámeho románu Vladimíra Vojnoviča, bola realizovaná v širokej medzinárodnej koprodukcii. Točilo sa v bývalom vojenskom priestore Milovice s ruskými hercami, ktorí boli neskôr nadabovaní českými kolegami.