Denis je mladý muž s pozitívnym prístupom ku všetkému, čo sa dá speňažiť alebo získať zadarmo. Charlotte je nádejná policajtka s elánom odhodlanej študentky, ktorá prekonáva vlastné profesionálne nedostatky. Nedostatok finančných prostriedkov privedie Denisa do vily starej konzervy po mŕtvici. Všetko vidí, ale nemôže hovoriť a nemôže sa hýbať. Keď vo dverách stretne Charlottu, svoju vnučku, netuší, že práve rozohrala dramatickú šachovú partiu, na konci ktorej bude niekým úplne iným.