Dcera. Sestra. Carme žije v horské vesnici v Galicii se svou nemocnou matkou a otcem Ramónem, s nímž sotva kdy promluví. Pracuje v pekárně a cítí potřebu uniknout z tohoto skličujícího prostředí, ale okolnosti jí pokaždé zabrání v tom, aby se osvobodila. Od poklusu. Od běhu. Snímek V poklusu se odehrává během víkendového festivalu "Rapa das Bestas," který je symbolem odvěkého boje mezi člověkem a koněm. Vesnice se připravuje na oslavy. Carmein starší bratr Luis přijíždí na pár dní domů se svou ženou Maríou…