Prvá veľká láska a prvé hlboké sklamanie môžu mať rôzne podoby, ale bolesť, ktorá ich sprevádza, je zvyčajne rovnaká. A nezáleží na tom, či sú milenci opačného alebo rovnakého pohlavia. Dve dievčatá sa stretávajú na univerzite v Bukurešti a po tom, čo si Alex prenajme izbu v tom istom dome, kde býva Kiki s rodičmi, sa z nich stanú nerozlučné kamarátky. Alex je usilovná študentka a poslušná dcéra jednoduchých vidieckych rodičov, zatiaľ čo Kiki skrýva svoju citovú nevyrovnanosť za maskou teatrálnej výstrednosti. Ukrýva aj zvláštne rodinné tajomstvo, ktoré sa mihne v záchvatoch žiarlivosti jej brata Sandu. Keď sa priateľstvo zmení na lásku, dievčatá stoja pred ťažkou morálnou a citovou dilemou. Majú svojim blízkym povedať pravdu, alebo naďalej skrývať svoju orientáciu?