Vianoce prichádzajú, ale Zip a Zap sa ani na sviatky nevedia správať slušne. Tentoraz to však trochu prehnali, a tak za trest pocestujú namiesto vianočných prázdnin na nudnú cestu loďou v spoločnosti rodičov. Aké je ich prekvapenie, keď sa ukáže, že cieľom plavby je krásny ďaleký ostrov! Ale priženie sa zúrivá búrka, a tak im nezostáva nič iné, než hľadať záchranu vo vile výstrednej slečny Pam, kde žijú siroty skutočne rajský život neobmedzený žiadnymi pravidlami.