Školský rok sa končí a konečne prichádzajú dlho očakávané prázdniny. Malý Mikuláš s rodičmi a babičkou odchádzajú k moru do hotela Beau-Rivage. Mikuláš si na pláži rýchlo nájde nových kamarátov - Bena, ktorý tu nie je na prázdninách, ale žije tu, Freddyho, ktorému chutí všetko, dokonca aj ryby, Georgea, ktorý nehovorí rovnakou rečou, pretože je z Anglicka, Paula, čo stále plače, a Christophera, ktorý chce mať vždy pravdu a všetkých to pekne štve. Potom je tu však aj Elisabeth, dievčatko, ktoré sa na neho stále čudne pozerá a o ktorej je Mikuláš presvedčený, že ho s ňou chcú rodičia oženiť! Nedorozumenia sa začínajú hromadiť a šibalstvá sa začínajú. Jedno je isté - pre všetkých to budú nezabudnuteľné prázdniny...