Sympatický Vojta je nesmelý a jeho rodina je uletená. Cholerický otecko, ktorý kedysi nepreplával kanál La Manche, z neho chce mať závodného plavca a milujúca mamička, bývalá hviezda detskej ľadovej revue, vidí v synovi talentovaného pianistu. Lenže Vojta má celkom iné priority - predovšetkým ryšavú spolužiačku Elu, očarujúcu akvabelu, ktorá už v novembri odíde do vysneného Paríža. Ak Vojta rýchlo nepodnikne niečo naozaj zásadné, zmizne mu Ela navždy za železnou oponou. Píše sa totiž rok 1989.