Anne tesne pred vytúženou letnou dovolenkou v luxusnom letovisku na ostrove Sylt zistí, že jej manžel má milenku. Zabezpečená žena v domácnosti a matka dvoch detí je nepríjemne prekvapená a nakoniec odchádza na ostrov sama s deťmi - ale namiesto v luxusnom hoteli, ktorý si objednala, sa ubytuje v pôvabnom (aj keď trochu zanedbanom) penzióne, ktorý patrí láskavej staršej pani Line. Zatiaľ čo sa ju jej manžel Ralf snaží vypátrať a ospravedlniť sa jej, Anne stretáva rybára Jana. Hoci si spočiatku nepadli do oka, čoskoro sa medzi nimi vytvorí istý druh príťažlivosti. Navyše je Jan synom ich novej domácej, a tak si sú nevyhnutne často blízki. Ralf medzitým prehľadáva ostrov a keď konečne zistí, kde je jeho žena a deti, snaží sa ju všemožne presvedčiť, aby sa vrátila. Anne si však medzitým získala náklonnosť k Janovi a teraz musí čeliť ťažkej voľbe - má dať manželovi druhú šancu, alebo začať úplne nový život?