Keď potrebuje Danielov syn Bobber náročnú operáciu po autonehode pomôže mu Rodney, chalan, ktorý bol kedysi rodinou osvojený. Daniela v tejto náročnej situácii ešte postretne aj láska k fyzioterapeutke, ktorá sa o jeho syna stará.