Pocahontas, ktorá cestuje ako mierový veľvyslanec, sa v Londýne stále len čuduje zvláštnym zvykom Európanov. Snaží sa zapadnúť a spriatelí sa s okúzľujúcim anglickým diplomatom Johnom Rolfom a pani Jenkinsovou. Obaja sa snažia Pocahontas pripraviť na Lovecký bál. Práve tam totiž musí indiánska princezná presvedčiť anglického kráľa, že jej národ tvoria civilizovaný ľudia a že netreba proti nim nasadiť vojsko. Jej úsilie však komplikuje guvernér Ratcliffe až do doby, keď sa na scéne objaví tajomný neznámy, abo Pocahontas pomohol. Teraz sa už len musí indiánska princezná rozhodnúť medzi svojou dávnou láskou alebo neznámou cestou do budúcnosti.