Maxa Fischera, bývalého príslušníka špeciálnej vojenskej jednotky, najali na ochranu problémovej pubertiačky Niny. Stala sa svedkyňou brutálnej vraždy a istí vysokopostavení ľudia z vládnych kruhov ju chcú čo najrýchlejšie umlčať. Patrí medzi nich aj Thomas Backer, vplyvný obchodník so zbraňami a cynický podliak, ktorého nikto a nič nezastaví. Samotár Max a jeho klient, osirotená Nina, neustále unikajú z vražedných pascí najatých zabijakov. Ich protivníkom je aj polícia, ktorá dostáva sfalšované informácie. Dvojica na úteku sa zblíži. Z cudzích ľudí sa stanú priatelia, ktorí sa na seba môžu spoľahnúť a vzájomne si tak kryť chrbát. Na úteku pred profesionálnymi zabijakmi Maxa a Ninu dočasne ochráni bývalý Maxov bývalý kolega a vojenský spolubojovník, dnes fyzicky hendikepovaný Rudi. Neskôr nájdu útočisko u Sáry, Maxovej životnej lásky.