Kapitán Fred Carel sa po dvadsiatich rokoch vracia do malého mestečka v Provence, kde vyrastal. Spolu so Sarou, svojou dávnou priateľkou zo školy, vyšetrujú smrť Antoina Berniera. Hoci jeho smrť, na následky desiatok včelích uštipnutí, by v tomto známom včelárskom kraji mohla byť len nešťastnou náhodou, Fred a Sara sú presvedčení o tom, že to tak nie je.