Волк расхаживая по улице и видит Зайца, поливающего цветы на балконе. С этого момента начинается история бесконечной погони. В первом выпуске действие разворачивается на уже упомянутом балконе, а также на пляже