Защищая младшего брата, Туту убивает медведя и становится изгоем, поскольку в племени Лонки медведи считаются священными животными. Годы спустя Туту и Линци, пытаясь заработать на жизнь, устраиваются работать дровосеками недалеко от родных мест. Появляется женщина и пути братьев расходятся. Линци все больше тянет в лес, а Туту избирает другой путь.