Филипп проводит лето в поместье своего дяди Андре, коллекционируя бабочек и тайно мечтая об объятиях дядиной супруги Нади. Однако женщина выглядит недоступной, а потому тинейджеру приходится обратить свое внимание на горничную Шанталь. Кажется, что любовная интрига между молодыми людьми развивается ко всеобщему удовольствию, но Филипп замечает, что Андре тоже неравнодущен к своей служанке. Между дядей и племянником разворачивается молчаливая игра, в которой каждый готов пожертвовать своей «королевой».