Дом в Визивароше (одном из центральных районов венгерской столицы). Дети играют во дворе, молодые влюблены, старики живут своей жизнью, но память о войне до сих пор преследует их во сне и даже наяву...