В летнем домике в Вермонте Говард влюбляется в Лэйн, которая находится в отношениях с Питером, который испытывает чувства к Стефани, которая замужем и с детьми.